>> verließ ich weg von der log4j.appender. R.MaxBackupIndex Konfiguration und sie scheint, eine Kopie zu erstellen dann die Vorlage zu überschreiben.
Es gibt eine Sicherungsdatei durch Rückstellung.
So Versuch mit log4j.appender. R.MaxBackupIndex=999999