Dieses ist ein gutes Tutorium auf, wie man ein Bild dreht, wenn Sie den Winkel kennen:
http://www.switchonthecode.com/tutorials/csharp-tutorial-image-editing-rotateUm den Winkel herauszufinden, können Sie dem Benutzer erklären an den zwei Endenpunkten (x1, y1) zu klicken u. (x2, y2) für eins der horizontalen Stäbe und des Winkels berechnet wie so: