Auch ich glaube, dass beide Volumen beiden Vorrichtungen hinzugefügt werden müssen, aber Windows nur den aktiven Nullpunkt auf die Scheiben zurückgreifen lässt.
Dieses heraus überprüfen:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc731844%28WS.10%29.aspx