Usted debe solamente tener 1 certificado y debe ser un certificado de SAN/UCC con los nombres siguientes en:
owa.domainname.com (su URL del acceso de la tela del outkook)
autodiscover.domainname.com (donde está la pieza domainname.com después de @ en su email address)
servername.domainname.local (el FQDN interno de su servidor)
pero la edición aquí parece usted ha fijado el OAB para utilizar la distribución de la carpeta pública y hay o algo mal con las carpetas públicas o no fueron replegados correctamente.