Finalmente encontramos cuáles era la edición. Había mencionado que este usuario funcionaba con un despliegue separado de OCS. Todavía funcionábamos ese producto inmediato anticuado de la mensajería del intercambio 2000. Él quiso ver quién todavía funcionaba con a viejo cliente IM y agregó a cada usuario IM a su lista del contacto.
Cuando funcioné LDP y cargué su objeto de usuario, encontré que su cualidad del msExchIMACL tenía 1162 entradas de gotas binarias. No podía incluso mover su cuenta del ANUNCIO a partir de un OU a otro, consiguiendo que igual “el límite administrativo para esta petición fue excedida” en ADUC. I inhabilitó Exch2000 IM en su cuenta, que quitó esa cualidad. Después de ése, el acceso de OWA estaba muy bien.
Éste era el acoplamiento que me señaló en la dirección correcta:
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/winserverDS/thread/83087f21-ba51-414d-9202-badea56ba83b