El archivo que usted se refiere a es un fichero de diario de transacción DB2. El error indica que el fichero de diario era funcionando el proceso de db2loggr intentaba en ese entonces escribirle. El único proceso en el servidor que debe tener acceso a este archivo es la identificación del caso db2 que parece que este archivo se pudo haber alcanzado por un proceso del OS (tal como un respaldo del OS)
Estos ficheros de diario DB2 están archivados y/o suprimidos rutinario dependiendo de si DB2 está utilizando LOGRETAIN o la registración de la circular - que es porqué usted no ve el archivo más de largo.