¿Usted está queriendo sostener la VM entera (archivos de la VM) o los datos del OS de la huésped (solución tradicional de b/u)? Con la versión de ESXi del *free*, la capacidad de b/u es muy limitada hasta el respaldo de la VM entera. Sin la versión pagada, usted no puede automatizar el VM-nivel b/u. La única manera a b/u VM es accionarlo abajo y hacer una copia de él (usar ventana de hojeador de Datastore, Veeam FastSCP (está libre), o WinSCP (también liberar)). Usted debe poder sostener sus datos del OS de la huésped como normal sin embargo. No puedo comentar personalmente respecto a él soy conectividad sin embargo puesto que no he probado que solución de b/u (cinta).
~coolsport00