No podría resolver así que hice una SOLUCIÓN ALTERNATIVA.
VI /usr/bin/shmuel.pl
¡#! /usr/bin/perl
exec (“recomenzar >> /tmp/mysql-shmuel.log del mysql del servicio ");
chmod a+rx shmuel.pl
VI /etc/inittab
# gettys funcionados en runlevels estándar
1:2345: respawn: /sbin/mingetty tty1
2:2345: respawn: /sbin/mingetty tty2
3:2345: respawn: /sbin/mingetty tty3
4:2345: respawn: /sbin/mingetty tty4
5:2345: respawn: /sbin/mingetty tty5
6:2345: respawn: /sbin/mingetty tty6
shml: 2345: una vez que: /usr/bin/shmuel.pl # <--- �="" Add="" this="" line="">