Gracias por su ayuda. Calculamos que hacia fuera cuáles era la edición y la compartiré aquí pues era una edición muy sutil que terminó encima de afectar a varias otras áreas de nuestro programa. Utilizamos una tercer persona LeadTools llamado biblioteca para hacer un cierto tratamiento de la imagen. No la hemos aumentado desde 2001. Resulta que no se comportaba correctamente cuando los nuevos hilos de rosca eran llamados. Cuando uno de su DLLs recibió el DLL_THREAD_ATTACH ejecutaría un cierto código que hacía saltar en algunos casos. Podíamos quitar que la parte de LeadTools y ahora las cosas está trabajando muy bien otra vez.