Él necesita la raíz equivelent en los anfitriones de ESX (i). Administrador local en el servidor del vCenter.
Sin embargo mi experiencia con los interventores es que piden la información que quieren, y usted la proporciona para ellos. Nunca he tenido un interventor pedir acceso directa a mi infraestructura, no obstante los he tenido vigilar mi hombro mientras que tiré de la información necesaria.
Buena suerte