Primero, cerciorarse de en la ventana de la conexión que usted ve que el punto verde que dice las cuentas de la red está disponible.
Aquí están mis notas rápidas para agregar a un nuevo usuario en el OD:
El nuevo usuario del tecleo > fijó contraseña > hace el directorio casero como otros usuarios es decir /Users (porque si usted utiliza una carpeta casera con excepción de local puede conseguir feo) > tecleo excepto > tecleo ahora crea el directorio casero > tecleo ahorra y todo debe trabajar.
De sus notas suena como el directorio casero no se fija correctamente, esté seguro de destacar la trayectoria correcta y el tecleo ahora crea el directorio casero.