Hola
Usted bonito mucho golpeó eso en la cabeza.
Powerpoint no puede corregir PDFs. Usted puede cortar y pegar elementos de pantalla pero guarda apenas cualquier formato así que no está digno de él.
El estándar no le dará editability lleno pues usted necesitará favorable para tocar encima (moviéndose suprimiendo el etc.) de objetos. y todo corrige es bastante rudimentario con respecto a lo que le utilizan con a PowerPoint y a la palabra etc.
En cuanto a cambiar el pdf particular usted menciona, si el acróbata todavía no lo permite, después usted tiene o como usted mencionó que un archivo protegido y los cambios no están permitidos o el archivo es un documento explorado con todo el contenido que está en formato de la imagen así que éste necesitaría convertir al contenido editable del pdf usar la función del OCR en favorable.
Suena como usted necesitará invertir en la favorable versión completa para dar a su cliente qué él quiere. Hay un ensayo en Adobe disponible para la transferencia directa.
http://www.adobe.com/products/acrobatpro/tryout.html?promoid=DTELNhth
capitán.