Hola,
Esto resulta ser fácil de replegar y no tiene nada particularmente hacer con el representante del rubí.
Si tengo un archivo del pg_hba con md5 y las líneas de la autentificación del PAM, y los trabajos del PAM para el usuario pero no hay papel que empareja, conseguimos un desplome.
Esto parece espantoso, pero estamos tratando de él.