Si el código está en un archivo de .JS que no trabajará pues el archivo de JS no se considera una página activa del servidor, por lo tanto ninguna comandos del ASP no serán funcionados con.
Una solución alternativa pudo ser llamar el paso del archivo de JS los valores en querystring - entonces utilizar el Javascript para conseguir el valor querystring.