/usr/local no existe por abandono.
Para crearlo, del tipo terminal:
mkdir del sudo - p /usr/local
¿Usted ha verificado que el experto está instalado correctamente?
Funcionar el mvn --versión para verificar que esté instalada correctamente.
¿Cuándo usted exportó las variables, usted las ajustó para que haya las nuevas trayectorias requeridas por no usar /usr/local? Puede usted fijar la salida de
eco $M2_HOME
eco $M2
eco $JAVA_HOME
eco $PATH
Aclamaciones,
Joel