Correcto, no hay consola de servicio en esxi, no obstante usted todavía necesita una red para las conexiones del servidor/del cliente del vCenter del vSphere.
¿Están las conexiones del iSCSI también en el mismo subnet que todo otro?
¿Puede usted agregar otro interruptor o aún conseguir sus puertos del interruptor de la corriente en un vlan para el vmotion etc?
Usted quiere ideal tener cada uno de éstos en los interruptores o los vlans separados. Si usted podría agregar otro interruptor, colocó en el estante en alguna parte y tienen redes privadas para el vmotion y el iscsi, el etc, que trabajarían.