Suena como una edición de red. El Javascript funciona en el cliente, de modo que utilizara la red del cliente. El cortafuego en el servidor del desarrollo no permite quizá el abrir de ese URL. Para comprobar eso: abrir una conexión de escritorio del remore al servidor del desarrollo (o a la conexión en adentro físicamente) y al intento para abrir el URL usar el IE.