Comment filtrer votre point d'émission dépend de quel type de point d'émission vous employez…
Pour DataTable, vous pouvez employer BindingSource.Filter ou DataView ou dans certains cas SqlDataSourceView.FilterExpression.
De votre code ci-dessus, il ressemble au point d'émission que vous employez (datasourceaccountnature) est un type de collection (d'EntityCollection).
Typiquement pour des collections comme point d'émission dans le gridview, le filtrage peut être fait suivant les indications du code ci-dessous :
Voir si ceci aide.