le rôle est une entité « fixe », il en a « pour choisir » et « créer n'importe quel » type privilèges mais peu de concessions d'objet direct.
Il serait anormal (et non recommandé) pour ajouter ou modifier les privilèges selon le DBA puisque c'est un défaut d'Oracle