>> tout le élan du marteau est transféré à la pile de la masse, à condition que le marteau NE REBONDISSE PAS.
Terminologie ou ?
N'assumant aucun rebond, je ne dirais pas que ceci transfère l'élan entier à la pile de la masse, puisque le marteau et la pile de la masse sont maintenant tous deux qui se déplacent avec la même vitesse.