Ceci s'est avéré pour être provoqué par les vieilles références d'ouverture à du DCS 2003 qui n'étaient plus dans notre environnement dû à l'évolution à chacun des DCS 2008. Une fois que je remettais en marche les serveurs d'échanges après que chacun des DCS 2003 ait été rétrogradé, cette erreur n'est plus apparue.
Merci