Comment la question est-elle passée dans l'asp ?
Ce qui peut être votre issue est que puisque vous construisez une corde et avoir la chaîne protégée dans la question, vous devra échapper à ces derniers. Typiquement ceci est fait using deux guillemets.
c.-à-d., "" blanc de "" « blanc » de ==