le tiers DLL de >>the a certainement des données partagées à travers les fils multiples et
>>même des processus, je pense.
Alors il a également des moyens de s'assurer que ceux-ci ne s'entravent pas, et puisque vous enveloppez seulement les appels, vous n'interférerez pas ces mécanismes.
>> Il est vraiment ce simple, n'est-ce pas?
Si c'est seulement des variables locales que vous traitez - oui il est. Des variables locales sont assignées sur la pile, et puisque chaque fil a sa propre pile, ceci est garantie pour être sûre - fileter-sûr, littéralement (pardonner le calembour ; o)