Vous n'avez pas signalé la pièce où vous liez les données au datalist, mais ma première conjecture serait que l'attache a lieu toujours. Essai la mettant à l'intérieur d'un si-rapport :
si (! Page.IsPostback)
{
thumbRotatoralt.DataSource = point d'émission ;
thumbRotatoralt.DataBind () ;
}