Ouais, regards comme ils vissaient vers le haut l'arrangement de langue.
Vous pourriez essayer de modifier les ouvertures existantes using :
Sp_defaultlanguage d'EXEC
pour employer le ~ " États-Unis anglais « plutôt que le ~ " R-U anglais »
ce *might* le font.