Je crois que vous devriez employer une combinaison de chr (10) et chr (13)
… LTRIM (STREPTOCOQUE (@POIDSNET)) + CHAR (13) + CHR (10)
ou
… LTRIM (STREPTOCOQUE (@POIDSNET)) + CHAR (10) + CHR (13)