>> si j'essaye d'ajouter une reproduction de la clef groupée, y a-t-il une manière élégante de l'attraper ?
Vous pourriez toujours créer AU LIEU des déclenchements d'INSERT/UPDATE et attraper la reproduction (non triviale) et fournir un message plus amical ou échouer silencieusement.