Le transport de bord de l'échange 2010 tient compte de d'arrivée et la réécriture en partance d'adresse, jettent un coup d'oeil à l'article suivant :
http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa996806.aspx.
Ceci devrait pouvoir faire de ce que vous avez besoin