ListChangeDelims() can change the delimiter, just assign the string to a variable, then change delims and write the variable to the file..
<cfset myString = listChangeDelims(myString,chr(9))>
<cffile action="append" file="E:\Domains\wwwroot\id.txt" output="#myString#" .....>