Usare COLUMNS_UPDATED
Andy Warren ha una spiegazione di niente male qui:
http://www.databasejournal.com/features/mssql/article.php/1479821/Using-ColumnsUpdated-in-a-Trigger.htm