Il problema potrebbe essere che i 2600 sono uno stampatore di GDI. Questi inoltre sono denominati host-based, dove il motore di grafici di Windows fa tutti i duri lavori di conversione della pagina in puntini alla pagina. Con gli stampatori più intelligenti, è lo stampatore che fa quel lavoro. Gli stampatori di GDI presentano un vantaggio: sono poco costosi, poichè non hanno bisogno quasi di intelligenza.
Uno dei loro svantaggi comunque è che richiedono un driver differente per appena circa ogni versione del sistema operativo. Il Web site dell'HP mostra i driver per Vista, ma non per 2008. Con gli stampatori più intelligenti che non potrebbero importare (dopo che tutto e 2008 le è una versione di Vista), ma con uno stampatore di GDI può bene essere un assassino.
Presuppongo che i driver funzionano benissimo se li installate su una macchina del Vista. Se quello è il caso, ritengo sospetto che avete stampatori inutili fino ai driver del rilascio 2008 dell'HP. Possono decidere di non agire in tal modo.