presupporre il vaso è nel classpath dell'applicazione allora che potete ottenere un URL di una risorsa all'interno del vaso using il metodo del getResource (). Realmente non dovete sapere dove il vaso è individuato.
http://helpdesk.objects.com.au/java/how-to-get-url-to-a-resource-in-same-directory-as-a-class