Direi che non è possibile. La domanda è stata fatta sopra qui prima ed il risultato finale era che l'agente di DPM deve essere nella stessi foresta e dominio dell'ANNUNCIO dell'assistente di DPM.
http://www.experts-exchange.com/OS/Microsoft_Operating_Systems/Server/2003_Server/Q_24029057.html