>> se provo ad aggiungere un duplicato della chiave ragruppata, è ci un senso elegante interferirlo?
Potreste generare ANZICHÉ gli inneschi di INSERT/UPDATE ed interferire il duplicato (non banale) e fornire un messaggio più amichevole o venire a mancare sempre silenziosamente.