Quello sarebbe un buco di sicurezza e così non è possibile. Colto prego che cosa DLLs è realmente per:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms682589%28VS.85%29.aspxAncora penso che ci sia una differenza fra le vostre applicazioni (senza e con DLL) che non si trova nella chiamata in se del DLL.
Usare prego ProcessExplorer per controllare i vostri privilegi trattati. Indovino che SE_BACKUP_NAME non è uno di loro.