This indicates that enabling inbound and outbound replication will fix it:
http://directoryprogramming.net/forums/thread/3082.aspxThey say here:
http://directoryprogramming.net/forums/thread/3082.aspx "There is a bug in ActiveDs.dll and you need to get hotfix from microsoft to Windows XP to solve this"
MS links here:
http://support.microsoft.com/kb/325291 You may also be interested in this: (different issue but somewhat similar)
http://support.microsoft.com/kb/896354