croncon,
Imation suggests the following to reset your password (
http://www.imation.com/en-us/Support/Product-Support/Product-FAQ/USB-Flash-Drives-Support/#19):
"To access the secure partition, you will need to remove the secure partition first by reformatting it. This action will cause any data stored on your drive to be lost but you will be able to set a new password and retransfer your data to the drive. "
Note that this will WIPE all data from your flash drive.
As far as I know, there is no other way to access the drive.
Cheers,
LHerrou
