The address book should have been copied over, but if you applied some changes in a later stage on server A that weren't replicated to server B. Long shot, I know. You could make a new replica of names.nsf on server B, e.g. as names2.nsf, take that system down, and manually rename names2.nsf to names.nsf. It shouldn't make a big difference... but if it does... :-)