I am certain that this cannot be achieved since an Internal Switch does not have an Active Network Adapter attached to it. When that's the case, Network Packets from one VM in a Port Group attached to the Internal vSwitch cannot communicate to the other VM on another Internal vSwitch even if they form part of the same cluster with the same naming convention being followed for a Port Group.