dit zou aan uw thema toe te schrijven kunnen zijn dat u gebruikt. gelieve te nemen een blik bij deze verbinding en het verklaart wat moet worden gedaan uw thema met wpml compatibel maken.
http://wpml.org/documentation/support/wpml-compatibility-packages/