Ik heb op de andere draad commentaar gegeven. Ik denk u een fundamentele kwestie met uw systeem mist. Inter-process communicatie (IPC) tussen twee lopende toepassingen impliceert meer dan ver gebruikend zelfde DLL. Microsoft heeft gewerkt aan dit probleem voor decennia.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa365574%28VS.85%29.aspxDDE was één van hun eerste oplossingen.
AppB handelt als een server en een AppB de cliënt.
Als C++ DLL en AppB niet voor inter-process mededeling werden ontworpen zal het niet werken.