zmiana:
Jeżeli (DatePart ("yyyy", strArtDate) <> DatePart ("yyyy", oldArtDate)) Wtedy
Response.Write (" " & DatePart ("yyyy", oldArtDate) & "")
ono prawdopodobnie pokazywać jeden rejestr na rok jeżeli i czytać the kod dobro, ale ono być krok naprzód: - P