Isto foi causado por a. Pescar o remendo 3 SP2 (do último remendo terça-feira) que parece quebrar o cliente do vSphere. Eu não pareci ter problemas com o cliente do vSphere de meu Windows 7 estações de trabalho, mas um cliente de nossos relatou problemas com Windows Xp SP3 e usuário 2003:
Se você tem instalado já o remendo de .NET 3, a seguir desinstalar KB980773 ao reparo.
Está aqui uma discussão sobre a edição:
http://communities.vmware.com/message/1549684Igualmente atualização 2 do vSphere 4.0 do ¿ liberada ontem (junto com uma atualização para ESXi, usuário do vCenter, gerente da atualização, e o apoio consolidado. Eu não verific ainda se o cliente do vSphere incluído na atualização 2 repara o problema com o remendo de .NET