O DataCollectorSvc é responsável para a funcionalidade da monitoração e do relatório em SBS 2008. SE é ainda funcionar, esse significa uma de duas coisas:
1) Você configurou um relatório na proximidade ao tempo onde você tentou funcionar simplesmente a espera da instalação ele para fora.
ou
2) Seu usuário de SBS não está acima nas atualizações as mais atrasadas. A monitoração e o relatório tomaram um tempo longo precedente a um dos rollups recentes da atualização (UR3 como eu recordo) assim se você começ atrás naqueles, você podem considerar maneira running de DataCollectorSvc fora dos tempos normais do relatório.
Se você é impaciente, você pode sempre recarregar a máquina e começar a instalação. Deve poder começ dentro antes que DataCollector retroceda para trás dentro.
Ou, se você quer ser muito agressivo, você pode temporariamente parar o serviço, funciona a instalação, a seguir reinicia-a.