você pode manter 2 disposições e você pode capturar o evento do onclick para ver se o checkbox é selecionado o checkbox, baseado em qual você pode empurrar ou remover o artigo da disposição
código para verific se o checkbox é verific
http://www.w3schools.com/jsref/prop_checkbox_checked.aspverific isto encontrando artigos de remoção de adição da disposição
http://www.swartzfager.org/thoughts/post.cfm/jquery-tip-finding-adding-and-removing-values-from-arraysvocê pode simplesmente concatenar os valores da disposição usando array.join
http://www.w3schools.com/jsref/jsref_join.asp