Você pode fazer o reverso com - R em vez de - L
qual significaria que você faz - R 5432: localhost: 5432
e pode conetar em seu repouso-PC ao porto local 5432 e será conetado à máquina do escritório você ssh'd para fora no porto 5432.
Assim, você deve poder fazê-lo esta maneira se é uma conexão a internet estável e você não está tentando fazer nenhum prejuízo!
melhor
Raio