verific isto para fora para ver se há o código simples para adicionar uma fileira a uma tabela de repetição em um clique da tecla:
http://aspalliance.com/667_CodeSnip_Add_Row_to_InfoPath_Repeating_Table_on_Button_ClickNaturalmente, você terá que mudar este dependendo de como você setup sua tabela de repetição.
Esperar que isto ajuda….