A troca usa o email address preliminar como o de partida do endereço, e você pode somente ter um email address preliminar por o cliente.
Eu acredito que a única maneira em torno desta é setup uma outra caixa postal com o outro endereço tão preliminar e ajustado ele acima quanto um cliente adicional using POP/SMTP na caixa postal dos usuários. Como você se você setup seu email de Internet pessoal em seu perfil do correio. Então você pode selecionar um diferente do cliente.