Para esclarecer apenas, se você envia o endereço individual, trabalha… É aquela selecionando os contatos da lista, ou incorporando o soome dos endereços a outra maneira?
Se você expande o grupo da distribuição (estalando o +sign ao lado do grupo) fazer o trabalho dos endereços?
Algumas das edições que eu poderia compreender, mas #5 onde diz a caixa postal não existe pode indicar que algo é errado com o endereço próprio.
A outra idéia que eu tive era dependendo do número de endereços você está tentando alcangar no mesmo domínio, anfitrião do maol do domínio pôde ser corte você fora após um número específico, pensando que seu usuário está emitindo o Spam.