Eu não sou certo sobre ele, mim penso que movendo o grupo do armazenamento moveria as limas de base de dados também.
Setp pela instrução da etapa em como fazer.
http://www.howexchangeworks.com/2009/06/moving-storage-group-database-files.html